 |
Yakov Novichenko y
Kim Il Sung.
|
Serie de dos capítulos
con una duración de una hora y seis minutos cada uno.
Es una coproducción de
Corea del Norte y la U.R.S.S. En la dirección cuenta con un director
de cada país: Gil-sen Om y Eldor Urazbayev. El primero comenzó en
el mundo del cine como actor para terminar dirigiendo películas.
El actor Andrei Martinov
interpreta al Teniente Yakov Novichenko y Lee Yong Il al Líder de
Corea del Norte, Kim Il Sung.
La realización de esta
serie de dos capítulos fue un encargo del Líder de Corea del Norte,
Kim Il Sung. Fue estrenada en 1985.
 |
Yakov Novichenko.
|
El argumento de la
película narra la condecoración del Teniente Yakov Novichenko como
“Héroe de la República de Corea”. Un espectacular collar y la
máxima condecoración del país que recibió en 1984 en la visita
que realizó a Corea.
En dos capítulos cuentan
la experiencia militar de Yakov Novichenko al frente de una columna
de tanques T-34 formada por soldados rusos que apoyaban a la
guerrilla liderada por Kim Il Sung en la lucha contra la ocupación
japonesa de Corea, hasta el atentado que sufrió Kim Il Sung el 1 de
Marzo de 1946 en Pyongyang a manos de un coreano que formaba parte de
un grupo terrorista organizado por los EE.UU.
 |
Escena de la película.
|
Comienza la película con
la presentación de la coproducción, a cada lado el logotipo de la
producción de cine de cada país: Por la U.R.S.S la estatua del
obrero y la Koljosiana sosteniendo la hoz y el martillo, obra de la
escultora Vera Ignátievna Mújina que desde 1947 es la imagen de los
estudios Mosfilm y por parte coreana la estatua Chollima, el caballo
que resurge de las cenizas, vuela y es montado por el obrero y la
campesina llevando este un libro en su mano símbolo de la ideología.
Un caballo mitológico en la tradición cultural coreana en el que
solo la clase obrera es capaz de montar.
El flashback es
importante en esta película. Las escenas retrospectivas conectan a
los personajes en dos épocas, la creación del país y la visita a
Corea de Yakov 38 años después del atentado. Una unión afectiva
que durará por siempre. El Líder de Corea del Norte llegó a
visitar al Teniente ruso -que le salvó la vida- en Krasnoyarsk,
Siberia, su ciudad de residencia; en una amistad que duró hasta la
muerte. Ambos murieron en el año 1994 como si sus vidas hubieran
estado entrelazadas desde el atentado.
 |
Lee Yong Il en el papel de Kim Il Sung.
|
El primer capítulo
comienza con el atentado y el acto heroico del Teniente ruso Yakov
Novichenko que tras observar como una persona del público lanza una
granada a la tribuna donde está de orador Kim Il Sung, consigue
atrapar la granada y saltando de la tribuna al suelo sujeta contra su
cuerpo el explosivo hasta que este estalla.
Nadie es herido salvo el
Teniente que al final salva la vida con múltiples heridas, perdiendo
un brazo y un ojo.
 |
A la derecha: Andrei Martinov como Yakov.
|
El acto multitudinario en
el que participaba Kim Il Sung era un evento organizado con motivo
del 27 Aniversario del “Movimiento Sam-il”, recordando el hecho
histórico de un grupo de coreanos declarando la independencia frente
a Japón.
En 1919 el pueblo se manifestó y apoyó la independencia que fue ahogada en sangre con la feroz represión japonesa.
 |
Yakov Novichenko y
Kim Il Sung.
|
En el primer capítulo se
prodigan las escenas bélicas. La columna de tanques sufre una
emboscada antes de atravesar un puente. Un niño les alerta y de esta
forma los soldados rusos salvan sus vidas. Como castigo lleno de
rabia, un oficial japonés asesina con su espada a una mujer que
sostiene en sus brazos a su hija. Es el primer personaje que se une a
la trama que desembocará en el atentado.
Con un montaje rápido
intenta captar la complejidad del presente defendiendo los valores de
la civilización ante el mundo en ruinas que representa Japón.
 |
| Escena de la película. |
Le sigue la conquista de
una estación de tren y la liberación de un grupo de prisioneros
coreanos hasta desembocar en la escena de un brutal cacique coreano
maltratando a su criado.
Yakov Novichenko le obliga a cambiar de puesto y ahora es el patrón el que tira del carrito de dos ruedas llevando al criado cómodamente sentado con la vara de los azotes en mano.
Tras este gesto
revolucionario en la corea feudal que dejan los japoneses aparece el
carismático Líder del país dirigiéndose al pueblo. Ha comenzado
la corea socialista.
 |
Yakov Novichenko, en la película, atrapa la granada.
|
La segunda parte es más
oscura. Aparece la trama y preparación del atentado, muy cercano a
la actividad mafiosa. La historia nos acerca al verdadero significado
de la democracia y la libertad de los pueblos frente al desafío de
una sociedad colonial que pretende perpetuar occidente. Aparecen los
militares occidentales y los coreanos obedientes. Son los mismos
coreanos que llevaron una vida cómoda y próspera bajo la ocupación
japonesa. Son los antiguos colaboradores de los japoneses adaptándose
al nuevo tiempo de ocupación norteamericana. Los que conocimos en la
primera parte, incluida una monja católica como informadora. Y se
vuelve a repetir la escena del atentado.
 |
Yakov Novichenko junto a su familia en
Pyongyang.
|
Termina con una mirada de
Yakov a la frontera que divide la península coreana. Una escena que
delimita, caracteriza y da contenido a su vida. Frente a él, un
nuevo imperio; esta vez no es Japón.
 |
| Yakov Novichenko. |
La cinta no trata de
repartir culpas y adjudicar complicidades. Hay en toda la historia
del Teniente Yakov una solidaridad emocional con las víctimas de la
barbarie. Sin resentimiento y en una magnífica capacidad de
síntesis, por su hondura interpretativa. La originalidad reside en
su brillante estilo expositivo huyendo del concepto de la propaganda.
Es un relato ordenado que cautiva. No es una hipérbole gratuita. Ni
se exagera ni se crea un ídolo, solo es realismo con poder de
impacto.
La serie de dos capítulos se puede ver en este enlace:
La película en este enlace de YouTube:
조선영화 《영원한 전우》
https://www.youtube.com/watch?v=Lxy3In4aeaE
Escultura: Yakov Novichenko atrapa la granada.
